Featured Voice
A

مثل عربي

Arabic Proverb

15 quotes

Arabic proverbs are pearls of folk wisdom passed down through centuries of oral tradition across the Arab world. They capture timeless truths about life, human nature, and the human condition in vivid, poetic language.


الأمثال العربية حكمة شعبية متوارثة عبر قرون من التراث الشفهي في العالم العربي. تعبّر بلغة شعرية حية عن حقائق إنسانية خالدة تتعلق بالحياة والطبيعة البشرية.

§

From Arabic Proverb

من مثل عربي
15

رُبَّ ضارَّةٍ نافِعَة

In every hardship, a hidden blessing waits

إذا كانت الكلمةُ من فِضَّة فالسُّكوتُ من ذَهَب

If words are silver, silence is gold

مَن جَدَّ وَجَد

Strive, and you shall find

اِسأَل مُجرِّبًا ولا تَسأَل طَبيبًا

Trust the one who has lived it over the one who has studied it

لا تُؤجِّل عمل اليوم إلى الغد

What today demands, do not leave to tomorrow

العَدلُ أساسُ المُلك

Justice is the foundation upon which kingdoms stand

الوَقتُ كالسَّيفِ إن لَم تَقطَعهُ قَطَعَك

Time is a blade — master it before it masters you

مَن سارَ على الدَّرب وَصَل

Stay the course — the path leads where it must

العَقلُ زينةٌ والعِلمُ سِلاح

The mind adorns; knowledge arms

الصَّبرُ مِفتاحُ الفَرَج

Patience unlocks every door

يَدٌ واحِدةٌ لا تُصَفِّق

One hand alone makes no sound

صَديقٌ قَريبٌ خَيرٌ مِن أَخٍ بَعيد

A nearby friend outweighs a faraway brother

الصَّديقُ وَقتَ الضِّيق

The truest friend shows in the hardest hour

لَيسَ الجَمالُ بِأَثوابٍ تُزيِّننا إنَّ الجَمالَ جَمالُ العِلمِ والأَدَب

True beauty is not in fine clothes — it lives in learning and grace

العَينُ بَصيرةٌ واليَدُ قَصيرة

The eye reaches far; the hand, not so far

HomeFeedBrowseSaved