عن الموقع

ما هو quotesar.com؟

quotesar.com أرشيف مُنسَّق يضمّ اقتباسات وحكمًا وأشعارًا عربية من الأدب الكلاسيكي والحديث على حدٍّ سواء. كل اقتباس مصحوب بترجمة إنجليزية، لتكون الحكمة العربية في متناول القراء حول العالم.

نسعى إلى تقديم الكلمة العربية في أبهى صورها — من المتنبي إلى جبران، ومن القرآن الكريم إلى نزار قباني — بأسلوب يُعرِّف القارئ غير الناطق بالعربية على عمق هذا الإرث وجماله.

كيف نختار الاقتباسات؟

نعتمد في انتقاء الاقتباسات على مصادر أولية موثوقة: الكتب المرقمنة على موقع Archive.org، وآيات القرآن الكريم من واجهة برمجية معتمدة، وأحاديث صحيح البخاري ومسلم، فضلًا عن مجموعات مختارة يدويًا من أعمال الكُتّاب العرب الكبار.

لا نقبل الاقتباسات المنسوبة نسبًا مشككًا فيها، ونحرص على ذكر المصدر الدقيق — العنوان والفصل — لكل اقتباس يُضاف إلى المكتبة.

المجموعة

تشمل المكتبة أعمال المتنبي والغزالي وابن خلدون وجبران خليل جبران ونزار قباني ومحمود درويش وعشرات غيرهم من أعلام الأدب العربي عبر القرون.

اللغة والترجمة

العربية هي لغة المحتوى الأصلية دائمًا. نقدّم مع كل اقتباس ترجمتين إنجليزيتين: ترجمة حرفية تُعلي من الأمانة للنص، وأخرى شعرية تنقل الروح والإيقاع. الهدف ليس الاستعاضة عن العربية، بل فتح نافذة لمن يرغب في فهم معناها.

من نحن

quotesar.com من إنتاج Emdash، شركة محتوى رقمي مقرّها أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة. نؤمن بأن الإرث العربي يستحق أن يُقدَّم بأعلى معايير الجودة والتصميم.

تواصل معنا

للاقتراحات أو الملاحظات أو الشراكات، راسلنا على contact@emdash.ae