الصبر والمحن

حتى الحكيمُ لا يعرف سرَّ الوجود — فلا تُعذِّب روحك بالأسئلة التي لا جواب لها

“Even the wise do not know the secret of existence — do not torment your soul with questions that have no answer.”

الخَيرُ الكامِلُ لا يُوجَدُ في الزَّمانِ بَل في ما وَراءَه

“Perfect good does not reside in time but in what lies beyond it.”

إِنَّما يَنجَحُ الصَّبورُ وَيَحظى وَرُبَّما طالَ في الأَمورِ الأَناة

“Only the patient one succeeds and prospers; sometimes in all matters deliberateness takes long.”

الإِنسانُ يُجرِّبُ ثُمَّ يُجرِّبُ ثُمَّ يَعود إِلى أَوَّلِ الطَّريق

“A man tries, and tries again, and returns to the beginning of the road.”

الصَّبرُ جَميلٌ وَلَكِن حِينَ يَطولُ يُصبِحُ سِجناً

“Patience is beautiful, but when it drags on it becomes a prison.”

الصبرُ مفتاح الفرج، وإن كان مرًّا في البداية

“Patience is the key to relief, even if it is bitter at first.”

إذا اتسع صدرك للمصيبة لم تجد فيها ألمًا

“If your heart is wide enough to embrace calamity, you will find no pain in it.”

وَإِنَّ المَوتَ أَعدَلُ مِن حُكّامٍ عَلى وَجهِ البَسيطَةِ لَو عَدَلنا

“Death is more just than any ruler on the face of the earth, if we were to be fair.”

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: عَجَبًا لِأَمْرِ الْمُؤْمِنِ، إِنَّ أَمْرَهُ كُلَّهُ لَهُ خَيْرٌ، وَلَيْسَ ذَاكَ لِأَحَدٍ إِلَّا لِلْمُؤْمِنِ، إِنْ أَصَابَتْهُ سَرَّاءُ شَكَرَ، فَكَانَ خَيْرًا لَهُ، وَإِنْ أَصَابَتْهُ ضَرَّاءُ صَبَرَ، فَكَانَ خَيْرًا لَهُ

“Blessed is the believer whose entire journey—joy and sorrow alike—becomes a path to goodness through gratitude and patience.”