العَقلُ زينةٌ والعِلمُ سِلاح
“The mind adorns; knowledge arms”
مأثور عربي — Arabic oral tradition
quotesar.com
Palette
Font
Size
1080 × 1080
Show
Literal translation
الترجمة الحرفية“Intellect is adornment and knowledge is a weapon”
Source & origin
المصدر والأصلمأثور عربي — Arabic oral tradition
An Arabic aphorism praising reason and learning: the intellect beautifies its possessor, while knowledge equips and protects him. It belongs to the inherited tradition of wisdom-sayings (ḥikam) rather than to a single attributed source, and is commonly cited to encourage the pursuit of knowledge.
حكمةٌ عربيةٌ في الثناء على العقل والعلم: فالعقل زينةٌ لصاحبه، والعلم سلاحٌ يَقيه ويُعِزّه. وهي من حِكَم العرب السائرة لا تُنسب إلى قائلٍ بعينه، وتُضرب في الحضِّ على طلب العلم.