لا تُؤجِّل عمل اليوم إلى الغد
“What today demands, do not leave to tomorrow”
مأثور عربي — Arabic oral tradition
quotesar.com
Palette
Font
Size
1080 × 1080
Show
Literal translation
الترجمة الحرفية“Do not postpone today's work to tomorrow”
Source & origin
المصدر والأصلمأثور عربي — Arabic oral tradition
A widely used maxim against procrastination, urging that today’s work be done today and not put off until tomorrow. The same wisdom recurs across many languages — the English “never put off till tomorrow what you can do today” is a close parallel — and in Arabic it circulates as common proverbial advice rather than the saying of a named author.
حكمةٌ متداولةٌ في ذمّ التسويف، تحثُّ على إنجاز عمل اليوم في يومه ولا يؤجَّل إلى الغد. وهي من الحِكَم المشتركة بين الأمم، تجري في العربية مجرى المثل السائر لا قولَ قائلٍ بعينه.