أَمَّنْ هُوَ قَٰنِتٌ ءَانَآءَ ٱلَّيْلِ سَاجِدًۭا وَقَآئِمًۭا يَحْذَرُ ٱلْءَاخِرَةَ وَيَرْجُوا۟ رَحْمَةَ رَبِّهِۦ ۗ قُلْ هَلْ يَسْتَوِى ٱلَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ ۗ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَٰبِ

“Can those who know and those who know not ever be the same? Only minds that think shall remember wisdom's name.”

— Quranالقرآن الكريم
Surah Az-Zumar 39:9
quotesar.com
Palette
Font
Size
1080 × 1080
Show

Literal translation

الترجمة الحرفية

“Is one who is devoutly obedient during periods of the night, prostrating and standing [in prayer], fearing the Hereafter and hoping for the mercy of his Lord, [like one who does not]? Say, "Are those who know equal to those who do not know?" Only they will remember [who are] people of understanding.”

SourceSurah Az-Zumar 39:9

Related Quotes

إن مع العسر يسراً

“Indeed, with every hardship there is ease”

أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا

“Will they not ponder the Quran's depths? Or are their hearts sealed against its truth?”

قُلْ إِنَّ الْهُدَىٰ هُدَى اللَّهِ

“Proclaim: Verily, true guidance flows only from Allah's divine mercy.”

HomeFeedBrowseSaved