الدِّينُ النَّصِيحَةُ. قَالُوا: لِمَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: لِلَّهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ
“Faith is built upon sincerity—toward God, His word, His Prophet, and all of humanity.”
Sahih Muslim, 55
quotesar.com
الألوان
الخط
الحجم
1080 × 1080
إظهار
الترجمة الحرفية
Literal translation“Religion is sincere counsel. The Companions asked: For whom, O Messenger of Allah? He replied: For Allah, His Book, His Messenger, the leaders of the Muslims, and their people.”
المصدر والأصل
Source & originSahih Muslim, 55
حديثٌ يرويه تميم الداري رضي الله عنه: «الدِّينُ النصيحة»، قالوا: لِمَن يا رسولَ الله؟ قال: «لله ولكتابه ولرسوله ولأئمة المسلمين وعامّتهم». أخرجه مسلم (٥٥)، وهو حديثٌ صحيح.
A hadith narrated by Tamīm al-Dārī: 'The religion is sincere counsel (naṣīḥa)' — to God, His Book, His Messenger, and the leaders and common people of the Muslims. Recorded in Ṣaḥīḥ Muslim (55) — authentic.
صحيح مسلم ٥٥